Nous avons commencé à faire du scantrad sur le manga Bleach au mois d’août 2004. Notre travail étaient basé sur les scans de la team us manga-rain jusque fin 2004. A partir de là, nous avons traduit et cleané nos propres scans à partir des parutions hebdomadaires du Weekly Shônen Jump. Nous avons continué ainsi jusque fin décembre 2006.
Après plus de 150 chapitres traduits, nous avons décidé, par manque de temps et de motivation, de ne faire que du scantrad à partir du tome relié japonais.
Voici les membres qui participent à la réalisation du scantrad sur Bleach.
Par ordre alphabétique :
Arkanan : Cleaner (quand il a le temps)
Hexen^ : Traducteur us-fr, vérificateur d’orthographe
Huitre : Irc Scripteur
Jetlee : Vérificateur d’orthographe
Platypus : Traducteur jp-fr
Pollux : xdcc maker
Vizir-Denka : Uploadeur
XeOLinh : Raw Hunter, Cleaner, Editeur
